Terzo incontro GrIS 13/01/09 / riassunto del 2° incontro

Al secondo incontro del gruppo GrIS erano presenti 18 operatori e dirigenti di diverse associazioni del campo sociale e sanitario.
Sono state fatte le seguenti decisioni unanime:

1. Al GRIS partecipano persone interessate al fenomeno immigrazione e alle problematiche di integrazione socio-sanitarie su base volontaria. Ogni operatore socio-sanitario potrà riportare l’esperienza del GRIS al suo servizio, che potrà ovviamente facilitare la sua partecipazione alle riunioni permettendo che lo stesso le svolga durante l’orario di servizio, ma che mai sarà rappresentate della associazione in cui svolge servizio.
Questo implica che ogni associazione è libera di mandare operatori in rappresentanza di essa, ma che gli operatori stessi sono liberi a partecipare al GrIS anche senza il compito di rappresentanza.

2. Il GrIS è un tavolo paritario di scambio e confronto in cui operatori socio-sanitari e altri possono approfondire aspetti tecnici amministrativi, ma anche discutere sulle differenti visioni su migrazione in Alto Adige, Italia ed Europa.

3. Gli educatori hanno un ruolo centrale nella gestione dei giovani specialmente di seconda generazione. La maggior parte dell’utenza dei Centri Giovani ormai sono figli di immigrati.

4. Il GrIS implica tutti gli aspetti di immigrazione (eccetto casa e alloggio) e che la S in GrIS sta per Salute nel senso di “benessere bio-psico-fisico-sociale” a 360°.

Il tavolo GrIS é un "work in progress"

Case Managment:

Al prossimo incontro il 13/01/09 si dedicherà un’ora della riunione per progettazioni varie delle attività future e una seconda ora per casi attuali che hanno bisogno di una specie di “Case Managment”.
Gli interessati a portare un caso sono pregati di annunciare questo entro il 9 gennaio 2009 e non oltre al indirizzo fanon.balint@gmail.com con un riassunto del problema per poter garantire una preparazione adatta dei membri del tavolo GrIS.
Per il tempo limitato potranno essere trattati al massimo 3 casi, pertanto si prega di valutare bene l’emergenza del singolo caso prima di farlo diventare quesito per il tavolo di coordinamento.

Prossimo incontro:

Martedì 13 gennaio 2009 alle ore 17 presso il Centro Culturale Masetti, Via Resia 27, Bolzano un’ora sarà dedicata a casi attuali che hanno bisogno di soluzione (vedi sopra)

Ethno-counselling: pratiche di ascolto in un tempo interculturale.

Vi annunciamo che membri dell'equipe di Ethnocounselling il 10 dicembre 2008 ed il 14 e 28 gennaio 2009 si recheranno a Trento come parte di una formazione interculturale organizzata dalla cooperativa "Villa S. Ignazio":

Il tema é lo scambio tra culture e pensieri diversi in una logica di ascolto e di accoglienza della conflittualità che l’elemento della diversità culturale porta con sé. Il percorso è rivolto a operatori sociali e a professionisti interessati che vogliano approfondire la loro conoscenza nell’ambito di un approccio interculturale.

Sono previste:

• sezioni di lavoro frontale con docenti esperti del tema della migrazione dal punto di vista clinico, sanitario, giuridico, antropologico-culturale e filosofico che metteranno in luce le differenze di pensiero disciplinare sulle quali il gruppo dei partecipanti si troverà a discutere, accompagnato dall’équipe di coordinamento;
• sezioni laboratoriali dove i partecipanti potranno portare e analizzare situazioni della loro quotidianità professionale secondo l’approccio dell’Ethno-counselling, accompagnati dal gruppo di Ethno-couselling di Bolzano.

Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi a Carlotta Scaramuzzi: tel. 0461-236010 – carlottascaramuzzi@vsi.it

Villa S.Ignazio
Cooperativa di solidarietà Sociale - ONLUS
Via alle Laste, 22 - 38100 TRENTO
tel. 0461/238720
fax. 0461/236353
www.coop.vsi.it

Cambiamento simbolico - Neues Logo

Per motivi di cambiamenti della "mission" il Centro Fanon-Balint cambia anche Logo. Mentre il vecchio logo conteneva uno stetoscopio sul globo posizionato sulla terra dell'Alto Adige / Südtirol per rappresentare il lavoro medico e la "mission" sanitaria, e la scritta Associazione Verein

la scelta per il nuovo logo é di togliere lo stetoscopio in quanto non rappresenta il nuovo campo d'azione psico-sociale, di ricerca e formazione. A suo posto adesso c'é un globo inficcato nella terra dell'Alto Adige, per rappresentare i popoli del mondo sul territorio

In più "Associazione/Verein" è rimpiazzato da "Centro/Zentrum" in quanto il Fanon-Balint vuole essere un Centro di attività e progetti riguardanti l'interculturalitá.

Ethnocounselling

Da Aprile 2008 l'equipe Ethnocounselling aderisce al Centro Fanon-Balint. Quest'ultimo, aveva fin'ora scopi prettamente "sanitari". Tale "fusione" é stata pensata con l'idea di creare una piattaforma più ampia che include anche il campo psico-sociale, educativo e antropologico.

Pertanto, mentre i due gruppi negli anni passati co-esistevano sul territorio provinciale di Bolzano, adesso hanno deciso di unire le forze e risorse per riuscire a lavorare in modo ancora piú efficiente.

L'equipe di Ethnocounselling é un gruppo di volontari che da più di 3 anni offre consulenza socio-psicologica a persone immigrate ed a operatori di enti pubblici. Tra varie iniziative, il gruppo in collaborazione con l'associazione IMAGO, ha pubblicato un libro intitolato "Etnoterapia e culture". Il libro raccoglie contributi di vari autori e esponenti nel campo della medicina, antropologia, psicologia, sociologia. Questo libro si puó scaricare gratuitamente dal sito Ethnocounselling.