giovedì 14 agosto 2008

Migration und Identität / Horizonte Bruneck 08

Migration und Identität - Herausforderungen der Regionen von morgen

26.-28. September 2008 - Schloss Bruneck

Aus der Vision heraus, einen Beitrag zur interdisziplinären Diskussionskultur in unserem Land zu leisten, sowie eine Plattform für einen generationenübergreifenden Dialog zu bieten, ist die Idee geboren, eine mehrtägige Veranstaltung zu etablieren, die offenes Gespräch, Austausch und Aufeinander-Eingehen möglich macht.

Die Horizonte Bruneck auf einen Punkt gebracht:
- Diskussion und Austausch
- Mehrsprachig
- Generationenübergreifend
- Interdisziplinär


Am 27. September 2008 werden einige Mitglieder von Zentrum Fanon-Balint den workshop
Soziale Identität und die globale Gesellschaft veranstalten.
Weiters wird ein Teil des Films "Neue Heimat - Migration in Südtirol" gezeigt.


Foto: Farida Heuck - Global Immigration Service


Migrazione e Identità - Sfida Futura Per Le Regioni

Settembre 26-28, 2008 - Castel Brunico

Al fine di contribuire e sostenere, all’interno della nostra provincia, una sorta di dialogo interdisciplinare, è nata l’idea di organizzare un convegno di più giornate che si focalizzi principalmente sul dialogo, la condivisione e lo scambio.
L’evento si propone di affrontare i temi proposti da un punto di vista interdisciplinare nel tentativo di dare una risposta ai numerosi quesiti che, inevitabilmente, saranno destinati ad emergere a livello regionale, nazionale ed europeo. Uno degli aspetti che dovrebbe caratterizzare questa manifestazione consiste poi nell’incontro e nello scambio sia del sapere teorico che delle esperienze pratiche fra le generazioni di ieri e di oggi.
Saranno queste ultime infatti che, in un futuro non lontano, dovranno prendere in mano le redini della società, facendo tesoro delle preziose esperienze che le generazioni precedenti hanno saputo trasmettere loro.
Per noi è altresì importante stabilire una stretta relazione con il territorio, non dimenticando però il contesto sovraregionale, europeo e globale nel quale le problematiche che trattiamo sono inserite. La nostra manifestazione intende dare la possibilità ai giovani di intrattenere relazioni più strette con eminenti personalità nei loro rispettivi campi, favorendo così la loro attiva partecipazione e lo scambio di opinioni. Lo stesso nome che abbiamo dato alla manifestazione è portatore simbolico di questa finalità: Horizonte Bruneck/Orizzonti Brunico 2007.

Per dare un carattere a questi Orizzonti, ci serviamo di alcune parole chiave per definire meglio queste nostre giornate che sono allo stesso tempo di discussione, riflessione e creazione di stimoli per nuovi approcci. Gli Orizzonti:
- sono una piattaforma di discusssione e scambio
- sono all’insegna del plurilinguismo
- connettono più generazioni
- affrontano le tematiche in un’ ottica interdisciplinare
- sono al di sopra di interessi di parte o partitici
- si svolgono in atmosfera informale e in un ambiente “intimo” (Castel Brunico)

Il 27 settembre 2008 alcuni membri del Centro Fanon-Balint guideranno il workshop
Identitá Sociale e societá globale.

martedì 5 agosto 2008

Adressenwechsel / Cambio indirizzo ambulatorio STP

Vi informiamo che a partire da LUNEDÌ 4 AGOSTO 2008 l'Ambulatorio STP
verrà trasferito alla stanza 0.130 situata vicino alla sala gessi del
Pronto Soccorso (tratto viola piano 0).
Giorni ed orario di apertura rimarranno invariati, così come
l'indirizzo di posta elettronica.
Cambia invece il recapito telefonico. Risponderemo durante l'orario di
apertura al numero 0417/908083.
Appena disponibili manderemo i volantini aggiornati.


Wir informieren, dass AB MONTAG 4TER AUGUST die Stp-Ambulanz ins
Zimmer nr. 0.130 neben dem Gipsraum der Ersten Hilfe (violetter
Bereich) verlegt wird.
Sowohl die Öffnungszeiten, als auch die Öffnungsdauer und Mailadresse
bleiben unverändert.
Ab sofort erreichen Sie uns an der Telephonnummer 0471/908083. Wir
erinnern, dass nur während der Öffnungszeit Telefongespräche
entgegengenommen werden können.
Sobald möglich, werden wir Ihnen die Info-Flyer zusenden.

Cordiali saluti. Freundlich grüßen


Anna Chissalè
Verantwortliche Krankenpflegerin
Infermiera di riferimento

Dr. Maximilian Benedikter
Verantwortlicher Arzt
Medico di riferimento

Ambulatorio STP/STP-Ambulanz